go some แปล

• phrase. v. กระทำมากเกินไป (พยายามเกิน, ตื่นเต้นเกินหรืออื่นๆ)
  ชื่อพ้อง: go it

• go     1) vi. ไป ที่เกี่ยวข้อง: ไป, เคลื่อนไป, ออกไปถึง, มาถึง ชื่อพ้อง:
• some     1) adj. เล็กน้อย ชื่อพ้อง: a few, a little, a bit, any 2) pron.
• -some    สองหรือมากกว่าสองคนในการกระทําหนึ่งๆ เต็มไปด้วย
• and then some    idm. มากกว่านั้น (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: มากกว่าที่กล่าวมา
• some of this and some of that    X อย่างนั้นบ้าง อย่างนี้บ้าง [yāng nan bāng yāng nī bāng]
• at some length    idm. ในที่สุด ที่เกี่ยวข้อง: สุดท้าย, ท้ายที่สุด
• at some point    ในบางกรณี บางกรณี
• at some time    เคย
• by some means    อย่างใด
• for some reason    v. exp. ไม่รู้เป็นไร [mai rū pen rai]
• for some time    X มานานแล้ว [mā nān laēo]
• have some    พอมี
• have some of that    sl. คำอุทานแสดงความพอใจสุดยอด
• in some day    วันใดวันหนึ่ง สักวัน
• in some respects    adv. บางประการ [bāng pra kān]

• ทัศนคติของผู้ชายจะเป็นตัวกำหนด วิถีชีวิตของเขา
  A man's attitude goes some ways... to the way his life will be.
• แต่เธอต้องพาเนทและตัวเธอเอง ไปที่ที่ไกลจากที่นี่
  But, you have to take Nate and you have to go some place far away from here.
• อา ผมก็อยากไปยังสถานที่อื่นบ้าง แต่ที่ไหนล่ะ ?
  Ah, I'd love to go some place else, but where?
• ไปที่ไหนซักแห่ง แม้แต่ฮวยเตโร่ก็หาเราไม่เจอ
  Going some place even Huertero can't find us.
• นายบอกฉันว่าฉันกำลังจะไปสู่ที่ที่ดีกว่า
  You told me I was going some place better.
• เราแค่คิดว่าการให้เธอทำงานจะช่วยอธิบาย
  We just thought that giving her a job would go some way to explain
• ราอิม อย่าพึ่งกลับบ้านจนกว่าผมจะเรียกคุณ ไปที่อื่นนะเพื่อรอผม
  Ra Im, don't come home until I call you. Go some place and wait.
• มันไม่ได้สำคัญอะไร ไปดูวันอื่นก็ได้
  It is not very important so we can go some other day.
• ไปอยู่ที่อื่นที่ได้ปราบผู้ร้ายบ้าง
  Go some place where there's some action... where I can make a difference.
• เราไปอยู่ด้วยกัน ที่ไหนสักที่เถอะ
  Let's go some place else together to live.